Projektmitarbeiterin

Dr. Grit Schorch

Grit Schorch
Dr. Grit Schorch
wissenschaftliche Mitarbeiterin Professur AT
Theologische Fakultät
Fürstengraben 6
07743 Jena
E-Mail:
  • Seit 2016 Wissenschaftliche Mitarbeiterin, DFG Projekt „Haskala im Dialog“, Theologische Fakultät, Friedrich-Schiller-Universität Jena

  • 2014–2015 Minerva Research Fellow, Tel-Aviv University (Israel)

  • 2012–2014 Lehrauftrag, Religionswissenschaft, Universität Bayreuth

  • 2013 Projektvertrag, „Palästina-Remigration in die DDR“, Institut für die Geschichte der Juden, Hamburg

  • 2011–2012 Yad Hanadiv Fellow for Jewish Studies, Hebrew University Jerusalem (Israel)

  • 2011 Promotion in Judaistik an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg mit einer Arbeit über Moses Mendelssohn Sprachphilosophie, Gutachter: Prof. Giuseppe Veltri, PD Dr. Thomas Meyer (“Summa cum laude”)

  • 2007–2011 Lehrauftrag, Religionswissenschaft, Universität Bayreuth

  • 2009–2012 Projekt-Koordinatorin (100%), Trilateral French-German-Israeli DFG-Project “Online Dictionary – Philosophic and Scientific Hebrew Terminology” (http://www.peshat.org), CNRS Paris/Hebrew University Jerusalem/Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

  • 2007–2009 Wissenschaftliche Mitarbeiterin (50%), Institut für Jüdische Studien,

  • Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

  • 2007–2009 Projekt-Koordinatorin, Bilateral German-Israeli Digitization DFG-Project „Leopold Zunz Archive“ (http://www.jewish-archives.org/), National Library Israel/Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

  • 2005–2006 Promotionsstipendium des Landes Sachsen

  • 2005–2006 Dissertation Grant “Program in Jewish Culture and Society”,

  • University of Illinois, Urbana-Champaign (USA)

  • 2004–2005 Lecturer of Yiddish (100%), Department of Germanic Languages and Literatures,

  • University of Illinois, Urbana-Champaign (USA)

  • 2003–2004 Wissenschaftliche Mitarbeiterin (50%), Internationales Forschernetzwerk “Jewish

  • Contributions to Language Theory in Germany”, unter Leitung von Prof. Dan Diner und Dr. Ashraf Noor, Simon Dubnow Institut für Jüdische Geschichte und Kultur, Leipzig

  • 2001–2003 Wissenschaftliche Mitarbeiterin (50%),

  • Simon Dubnow Institut für Jüdische Geschichte und Kultur, Leipzig

  • 2001 MA Religionswissenschaft/Germanistik, Universität Leipzig

  • 1997–2001 Lehrauftrag Jiddisch, Institut für Jüdische Studien,

  • Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg

 

Bücher

Moses Mendelssohns Sprachpolitik. Berlin/Boston: De Gruyter, 2012.
(Reviewed u.a. in: Lessing Yearbook XL2013, by Cord-Friedrich Berghahn; Philosophy East and West 65, 1, 2015, by Willi Goetschel)

Grit Schorch/Britta Klosterberg (eds.): Mission ohne Konversion? Das Institutum Judaicum et Muhammedicum in Halle. Halle: Verlag der Franckeschen Stiftungen, Harrasowitz Verlag in Kommission, (Hallesche Forschungen 47) [forthcoming, Sept 2017]

 

Artikel

The Semiotic Condition of Moses Mendelssohn’s Philosophy. A New Approach. In: Bamidbar. Journal for Jewish Thought and Philosophy 5.1 (2015).

Moses Mendelssohns wissenschaftstheoretische Grundlegung der Metaphysik in der fallibilistischen Wahrscheinlichkeitslogik und der symbolischen Zeichentheorie der Infinitesimalrechnung. In: Ashraf Noor/Gerald Hartung (eds.): Jüdisches Sprachdenken. München: Fink Verlag, 2013, 209–246.

Carl Schmitt und die Hamann-Mendelssohn-Kontroverse. Ein sprachpolitischer Austausch in Hobbes. In: Germanisch-Romanische Monatsschrift 62.2 (2012), 147–174. (peer-reviewed)

„Die Menschen sind nur durch Trennung zu vereinigen!” Mendelssohn and Lessing on Language, Religion, and Politics. In: Lessing Yearbook XXXIX (2011), 69–87. (peer-reviewed)

Giuseppe Veltri/Grit Schorch/Evelyn Burkhardt/Till Schicketanz/Lutz Wiederhold: Die Digitalisierung des Leopold Zunz-Archivs – ein Projekt des Leopold Zunz Centers der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg im Kontext der Digitalen Bibliothek der Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt. In: ABI Technik 29/2 (2009), 78–89.

Philosophie und Gesetz. Moses Mendelssohn in Leo Strauss' Wissenschaftsprogramm. In: Mendelssohnstudien 15 (2007), 73–106. (peer-reviewed)
[article reviewed by Tim B. Müller in: Süddeutsche Zeitung, 26.02.2008: Auflösung verweigert. Klare Alternative: Wie Leo Strauss Moses Mendelssohn verstand]

Das Erhabene und die Dichtkunst der Hebräer. Transformationen eines ästhetischen Konzepts bei Lowth, Mendelssohn und Herder. In: Christoph Schulte (ed.): Hebräische Poesie und jüdischer Volksgeist. Die Wirkungsgeschichte von Johann Gottfried Herder im Judentum Mittel- und Osteuropas, Hildesheim/Zürich/New York, Georg Olms Verlag, 2003, 68–92. (peer reviewed)

Zwischen Sakralität und Säkularität: Die Hohelied-Übersetzung Moses Mendelssohns. In: Leipziger Beiträge für Jüdische Geschichte und Kultur 1 (2003), 123–144.

Ästhetische Entwürfe zwischen Haskala und Aufklärung: Naphtaly Hertz Wessely, Moses Mendelssohn und Johann Gottfried Herder. In: Dan Diner (ed.), Bulletin des Simon-Dubnow-Instiuts, III (2001), 100–104.

 

Übersetzungen

Aus dem Hebräischen ins Deutsche:
Abdi, Abed: Lea Grundig – Omanit Graphika, Kol ha-Ze‘aka (Lea Grundig – Graphical Artist, Screaming Voice). Lecture, Lea-Grundig-Symposium. Tel-Aviv 2014. In: http://abedabdi.com/index.php/de/biografie,
http://www.hans-und-lea-grundig.de/nachricht-1/

Orgad, Ben-Zion: Ha-Jeckes Sheli (Meine Jeckes) (to be published by Christiane Gaspar)

Orgad, Ben-Zion: Paul Ben-Chaim. Yotzerke-More (Paul Ben-Chaim. A Composer as Teacher) (to be published by Christiane Gaspar)

Shimon Dubnow‘s Last Letter. In: Yearbook of the Simon Dubnow Institute (2008).

Interviews. Daniel Barenboim und Wagner in Israel (DVD, EuroArts, 2001).

Aus dem Jiddischen ins Englische:
Artuski, Ysaschar.: Bundism in Medine Isroel. In: Unzer Zayt (1957), 11–12 (translation unpublished).

Aus dem Deutschen ins Englische:
Thomas Meyer: Sphinx with a Secret. In: Geoff Kemp (ed.): Censorship Moments: Reading Texts in the History of Censorship and Freedom of Expression. London: Bloomsbury Publishing, 2014, 190–205.

Wall, Robert W./Karl-Wilhelm Niebuhr: The SNTS Seminar on the Catholic Epistles (2001–2006). In: Karl-Wilhelm Niebuhr/Robert W. Wall (Ed.): The Catholic Epistles & Apostolic Tradition. A New Perspective on James to Jude. Waco (Texas): Baylor University Press, 2009, 1–12.

Feldmeier, Reinhard: Salvation and Anthropology in First Peter. In: Karl-Wilhelm Niebuhr/Robert W. Wall (eds.): The Catholic Epistles & Apostolic Tradition. A New Perspective on James to Jude. Waco (Texas): Baylor University Press, 2009, 203–214.

Frey, Jörg: The Epistle of Jude between Judaism and Hellenism. In: In: Karl-Wilhelm Niebuhr/Robert W. Wall (eds.): The Catholic Epistles & Apostolic Tradition. A New Perspective on James to Jude. Waco (Texas): Baylor University Press, 2009, 309–330.

Niebuhr, Karl-Wilhelm: Life and Death in Pseudo-Phocylides. In: Alberdina Houtman et al. (eds.): Empsychoi Logoi – Religious Innovations in Antiquity. Studies in Honour of Pieter Willem van der Horst. Leiden/Boston: Brill, 2008, 469–483.

 

Rezensionen

„Vom Vogel der Minerva, der in der Abenddämmerung zu seinem Fluge sich erhebt“. Double Review. In: IASLonline: http://iaslonline.de (2009)

Wiener, Max: Jüdische Religion im Zeitalter der Emanzipation. Ed. by Daniel

Weidner. Berlin: Jüdische Verlagsanstalt, 2002.

Meyer, Thomas: Vom Ende der Emanzipation. Jüdische Philosophie und Theologie nach 1933. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2008.

George Y. Kohler (ed.): Jewish Messianism in the Age of Emancipation. Re-Interpretation between David’s Kingship and Socialist Eschatology. Berlin/Boston: De Gruyter, 2014. In: Medaon (2016).

 

Interviews

Radio Corax Halle (Germany): Interview zur aktuellen politischen Lage in Israel (Gaza-Krieg 2009) für: Israel, Serie 191: Corax-Widerhall (Jan 13th, 2009),
http://www.podcast.de/episode/1076873/Israel%2B%2528Serie%2B191%253A %2BCorax-Widerhall%2529

Deutschlandfunk (Germany): Interview für das Feature von Charlotte Misselwitz: „Schalom und Sozialismus – Immer bereit! Israelisch-ostdeutsche Verwicklungen und Verwirrungen“ (Nov 8th, 2011),
http://www.deutschlandfunk.de/schalom-und-sozialismus-immer-bereit.1247.de.html?dram:article_id=190433

Radio HALAS (Holon, Israel): Interview for the radio show by Charlotte Misselwitz: “Shalom and Socialism” (English Version, March 4th, 2012),
http://halas.am/?s=charlotte%20misselwitz

 

Ausgewählte Vorträge 2010-2017

ולמוס כפול: יאקובי ושטראוס נגד מנדלסון (A Double Dispute: Jacobi and Strauss vs. Mendelssohn). The Seventh Lecture Series of the Spinoza Center: A Recurring Dispute: Spinoza in Modern German-Jewish Thought. Conveners and moderators: Dr. Pini Ifergan and Dr. Dror Yinon, Van Leer Institute Jerusalem, Jerusalem (June 22nd, 2017).

Haskala in Dialogue. Juda Jeitteles and Juda Leib ben Ze’ev as Bible Exegets. International Conference “German-Jewish Bible Exegesis: Theological Perspectives”, Abraham Geiger College, Universität Potsdam (Sept 26th, 2016).

ציונות או סוציאליזם? אינטלקטואליים יהודים בין פלסטין, ישראל ומזרח גרמניה
(Zionism or Socialism? Jewish Intellectuals between Palestine, Israel, and East Germany) Lecture, Colloquium on Jewish Thought, Bar-Ilan-University (Dec 8th, 2014)

“Patria” Israel – The Painter Lea Grundig Between Palestine, Israel and East Germany. Exhibition and Symposium “Never Passive! Lea Grundig in Palestine, 1940–1948”, Rosa Luxemburg Foundation, Tel Aviv (Sept 11th, 2014)

Moses Mendelssohn's Bi-lingual Language Philosophy and the Modern Language Discussion. Lecture, Duke-UNC Jewish Studies Seminar, Chapel Hill (Apr 2nd, 2014)

Translation and Revelation. Walter Benjamin and Moses Mendelssohn in Comparative Perspective. Workshop “Mendelssohn’s Living Script”, University of Toronto (Mar 23rd, 2014)

„Patria“ Israel. German-Jewish Intellectuals between Palestine, Israel and the GDR. Jewish Studies Workshop at the University of Illinois Urbana-Champaign (Mar 18th, 2014)

Leopold Zunz’ Minority Language Politics. International Conference “Citizenship Equality and Civil Society: The 200th Anniversary of the Prussian Emancipation Edict for the Jews”, Leo Baeck Institute Jerusalem, 4.–6. Mar 4th–6th 2013 (Mar 5th, 2013)

The Surplus Value of Minority Perspective. On the Theoretical Relevance of Haskala Research for Conceptualizing the Enlightenment. Guest Lecture Series“Researching the 18th Century – Debates, Outcome, Perspectives” Halle, Network of Excellence, “Enlightenment-Religion-Knowledge“ (Dec 5th, 2011)

Are Citizens Obliged to be Useful for the State? Simone de Luzzatto and Moses Mendelssohn On a Very Present Topic. Lecture in the framework of the exhibition“Nathan’s End or the Sleep of Reason“, New Synagogue Dresden (Apr 12th, 2011)

“Hebrew Language on German Soil”: Moses Mendelssohn and Leopold Zunz on the Interconnection between Language and Politics. International Conference in Halle/Saale, on the occasion of the 125th anniversary of Leopold Zunz' death “Die Strenge der Wissenschaft im Grossen. Werk und Wirkung des ‚Vaters‘ der Wissenschaft des Judentums Leopold Zunz“, InstiuteforJewish Studies Martin-Luther-University Halle-Wittenberg (Mar 15th, 2011)

Karl R. Popper: Empirical Science and “Metaphysical Belief”. Workshop “The Question of Language in the Philosophy of Religion Following Hermann Cohen”, Van Leer Institute, Jerusalem (Dec 10th, 2010)

Philosophical Concepts of Conversion in the 18th Century: Natural Religion, Neology, and Deism. International Workshop on the occasion of the 250th Anniversary of Johann Heinrich Callenberg's Death “Strategies of Conversion at the Institutum Judaicum et Muhammedicum in Halle“, FranckescheStiftungen Halle (Oct 13th, 2010).

Theory of Fallibilism and the Holy Language: Karl Popper and Moses Mendelssohn in Comparative Perspective. Workshop “Science and Religion. Perspectives in Jewish Modernity“, ETH Zürich (Oct 30th, 2010).

האגנוסטיציזם של ליאו שטראוס - מקורותיו בהגותם של לסינג ומנדלסון (Leo Strauss’ Agnosticism – Origins in Lessing and Mendelssohn). סדנה קיץ לחוקרים צעירים בתרבות וזהות יהודית: מצב האמונה: גישות תיאולוגיות, א-תיאולוגיות ואנתי-תיאלוגיות בזרמים יהודיים בזמננו. Van Leer Institute, Jerusalem (Aug 31st, 2010). Response paper: Prof. Ze‘ev Harvey (Hebrew University Jerusalem)

 

Konferenzen, Workshops, Colloquia

2010 German-Italian Summer-Symposium „Islamic und Jewish Philosophy of Religion in the 19th and 20th Century“, University of Halle-Wittenberg, Germany (mit Prof. Giuseppe Veltri)

2010 International Conference „Strategies of Conversion at the Institutum Judaicum et Muhammedicum in Halle“, University of Halle-Wittenberg, Germany (mit Dr. Britta Klosterberg)

2009 Moses-Mendelssohn-Workshop, University of Halle-Wittenberg, Germany

2007–2009 Leopold Zunz Colloquium, Institute for Jewish Studies, University of Halle-Wittenberg, Germany (mit Prof. Giuseppe Veltri)

2004 Leo-Baeck-Workshop for PhD-Candidates, Simon-Dubnow-Institut for Jewish History and Culture Leipzig, Germany (mit Dr. Sharon Gordon)

 

 

 

  • Juda Leib Ben Ze’evs Mavo. Die Anfänge der Historisch-Kritischen Bibelexegese im Judentum (DFG-Projekt „Haskala im Dialog“, Friedrich-Schiller-Universität Jena)

  • Anti-Zionismus als Diskurs: Deutsche Juden zwischen Palästina und der DDR (Post-Doc, University Tel Aviv)